ASTM vs ASME vs EN: Konprann estanda Steel

Jun 01, 2026

Kite yon mesaj

 

Ki sa ki estanda Steel?

 

Èske w te janm mande poukisa yon boulon ki make "ASTM A193 B8" koute twa fwa plis pase yon jenerik "boulon asye pur" ki soti nan yon magazen kenkayri? Oswa poukisa yon kliyan Ewopeyen ensiste sou "EN 10088-3 1.4401" lè katalòg ou a di "316 asye pur"? Repons lan chita nan estanda asye - langaj komen ke enjenyè, manifaktirè yo, ak achtè yo itilize pou presize egzakteman kisa yon moso metal fèt, ki jan fò li ye, ak ki jan li ta dwe teste.

 

Yon estanda asye se yon dokiman pibliye ki defini konpozisyon chimik, pwopriyete mekanik, tolerans dimansyon, ak egzijans tès pou yon klas espesifik nan asye. San estanda, chak manifakti ka rele pwodwi yo tou sa yo vle - epi achtè pa t ap gen okenn fason pou verifye bon jan kalite oswa konpare pwodwi ki soti nan diferan founisè.

 

ASTM vs ASME vs EN

 

Panse sou estanda asye tankou yon liv resèt. Si ou kòmande yon gato ki make "Gato Chokola," ou espere li gen chokola, farin, sik, ak ze - pa vaniy ak krèm fwomaj. Estanda asye yo travay menm jan an: yo asire ke yon pwodwi ki make "316L" aktyèlman gen 16-18% chromium, 10-14% nikèl, ak 2-3% molybdène, ak yon kontni kabòn pa pi wo pase 0.03%.

 

Reyalite kle:Endistri asye mondyal la pwodui plis pase 1.8 milya tòn metrik chak ane. San espesifikasyon estanda, kontwòl kalite atravè chèn ekipman entènasyonal yo ta nòmalman enposib. Estanda yo se kolòn vètebral la nan konfyans nan komès metal yo.

 

Twa nan sistèm estanda asye ki pi lajman itilize nan mond lan se ASTM (Ameriken), ASME (Ameriken, konsantre sou ekipman presyon), ak EN (Ewopeyen). Pandan ke yo souvan kouvri menm materyèl yo, yo diferan nan dimansyon, konvansyon nonmen, ak egzijans tès yo. Konprann diferans sa yo esansyèl pou nenpòt moun ki achte, vann, oswa travay ak pwodwi asye entènasyonalman.

 

ASTM Entènasyonal: Global Materials Testing Authority

 

ki sa ki ASTM?

 

ASTM Entènasyonal (ansyen Sosyete Ameriken pou Tès ak Materyèl) se youn nan pi gwo òganizasyon devlopman estanda volontè nan mond lan. Te fonde an 1898, ASTM te pibliye plis pase 12,500 estanda ki kouvri materyèl, pwodwi, sistèm, ak sèvis. Estanda asye li yo itilize nan plis pase 140 peyi epi yo souvan spesifikasyon default pou komès entènasyonal.

 

Estanda ASTM yo devlope atravè yon pwosesis konsansis ki enplike pwodiktè, itilizatè yo, konsomatè yo ak akademik yo. Sa vle di pa gen yon sèl gwoup enterè ki ka domine - estanda yo reprezante yon akò ekilibre pami tout moun ki gen enterè yo.

 

Kijan ASTM Steel Standards travay

 

Estanda asye ASTM yo òganize pa nimewo deziyasyon. Chak deziyasyon swiv fòma a: ASTM + Lèt + Nimewo. Lèt la endike kategori jeneral la:

 

A - Metal fèr (asye, fè, fè jete, asye pur)

 

B - Metal ki pa-fèr (kwiv, aliminyòm, alyaj nikèl)

 

E - Sijè divès (metòd tès, analiz chimik)

 

Pa egzanp, ASTM A240 se estanda pou chromium ak chromium -nikèl plak asye pur, fèy, ak teren pou veso presyon ak aplikasyon jeneral. Nan A240, w ap jwenn klas espesifik tankou 304, 304L, 316, 316L, 310S, 904L, ak anpil lòt, yo chak ak seri konpozisyon chimik defini ak kondisyon pwopriyete mekanik.

 

Estanda ASTM pou asye pur ak alyaj nikèl

 

Estanda ASTM

Tit / Dimansyon

Klas komen ki kouvri

Fòm pwodwi

ASTM A240

Chromium & Cr-Ni SS plak, fèy, teren pou PV ak itilizasyon jeneral

304, 304L, 316, 316L, 310S, 904L, 254SMO, 317L

Plak, Fèy, retire rad sou ou

ASTM A276

Ba asye pur ak fòm

304, 316, 316L, 410, 420, 431, 17-4PH

Bar, Fòm

ASTM A312

Tiyo SS san pwoblèm ak soude austenitic

304/L, 316/L, 321, 347, 310S

Tiyo (San pwoblèm / Soude)

ASTM A182

Fòje oswa woule alyaj ak SS tiyo bride, ekipman, tiyo

F304/L, F316/L, F51, F53, F55, F60

Forgings, bride, Fittings

ASTM A479

SS ba ak fòm pou itilize nan chodyèr ak PV

304, 316, 316L, 321, 347, 17-4PH

Bar (chodyè ak PV)

ASTM B163

Nikèl ak nikèl alyaj san pwoblèm kondansasyon ak chalè-tib echanjeur

Nikèl 200, Monel 400, Inconel 600/625, Incoloy 800/825

Tib san pwoblèm

ASTM B622

Nikèl ak nikèl alyaj san pwoblèm tiyo ak tib

Hastelloy C276/C22/B2/B3, Inconel 625, Alloy 20

Tiyo san pwoblèm & Tib

ASTM B564

Forgings alyaj nikèl

Inconel 600/625/718, Hastelloy C276/C22, Monel 400/K500

Forgings

ASTM B407

Nikèl-fè-kwòm alyaj tiyo ak tib san pwoblèm

Incoloy 800/800H/800HT

Tiyo san pwoblèm & Tib

 

Tablo 1: Estanda kle ASTM pou pwodwi asye pur ak alyaj nikèl - Sous: ASTM Entènasyonal Anyèl Liv Estanda

 

Nòt enpòtan:Estanda ASTM defini pwopriyete materyèl ak metòd tès, men yo PA sètifye ke yon pwodwi espesifik satisfè kondisyon sa yo. Sètifikasyon soti nan manifakti a nan fòm yon Sètifika Tès Mill (MTC) dapre EN 10204 3.1 oswa 3.2.

 

ASME: Estanda pou ekipman presyon ak sekirite

 

ki sa ki ASME?

 

Sosyete Ameriken pou Enjenyè Mekanik (ASME) se yon asosyasyon pwofesyonèl ki devlope estanda pou jeni mekanik, ak yon konsantre patikilye sou veso presyon, chodyèr, ak sistèm kanalizasyon. Te fonde an 1880, ASME se pi byen li te ye pou Kòd Chodyè ak Veso Presyon (BPVC), ki te adopte kòm lwa nan pifò eta US ak anpil peyi atravè lemond.

 

Pandan ke ASTM defini ki sa yon materyèl se (konpozisyon, pwopriyete), ASME defini ki jan yo ka itilize yon materyèl nan ekipman presyon. ASME adopte anpil espesifikasyon materyèl ASTM men ajoute kondisyon adisyonèl pou itilize nan sèvis presyon - tankou tès enpak, verifikasyon tretman chalè, ak kondisyon sistèm bon jan kalite.

 

Kòd chodyè ASME ak veso presyon (BPVC)

 

ASME BPVC pibliye nan 12 seksyon. De ki pi enpòtan pou pwodwi asye yo se:

 

Seksyon II - Materyèl: Gen espesifikasyon materyèl yo adopte nan ASTM, ak modifikasyon ASME. Deziyen ak yon prefiks "S" (egzanp, SA-240 olye de A240).

 

Seksyon VIII - Veso Presyon: Divize an Divizyon 1 (konsepsyon pa règ) ak Divizyon 2 (konsepsyon pa analiz). Defini estrès akseptab, règ konsepsyon, ak kondisyon fabrikasyon.

 

ASTM vs ASME: Prefiks "SA".

 

Lè ou wè SA-240 olye de A240, oswa SA-312 olye de A312, sa endike vèsyon ASME adopte estanda ASTM la. Nan pifò ka yo, SA-240 ak A240 teknikman idantik - ASME tou senpleman adopte spesifikasyon ASTM epi ajoute yon fèy kouvèti ki note nenpòt modifikasyon oswa kondisyon adisyonèl pou sèvis presyon.

 

Sepandan, gen diferans enpòtan:

 

ASME ka enpoze egzijans tès adisyonèl (egzanp, tès enpak nan tanperati ki ba).

 

ASME ka mete restriksyon sou sèten kondisyon tretman chalè oswa seri konpozisyon chimik.

 

Se sèlman materyèl ki gen deziyasyon ASME (SA-xxx) yo otorize pou itilize nan veso presyon ASME-koumde yo.

 

Yon ASTM -materyèl sètifye pa ka otomatikman itilize nan yon veso ki kode ASME-- li dwe tou satisfè vèsyon ASME nan spesifikasyon an.

 

Aspè

ASTM A240

ASME SA-240

Kò ki bay

ASTM Entènasyonal

ASME (adopte nan ASTM)

Objektif Prensipal

Defini pwopriyete materyèl ak metòd tès yo

Kalifye materyèl pou itilize veso presyon

Adopsyon obligatwa

Volontè (sòf si referans nan kontra oswa kòd)

Li obligatwa legalman pou ekipman ki gen so ASME-

Kondisyon adisyonèl

Okenn pi lwen pase spesifikasyon materyèl

Ka gen ladan tès enpak, odit sistèm QA

Estati Legal

Estanda endistri (pa lalwa sof si yo adopte)

Adopte kòm lwa nan pifò eta Etazini ak anpil peyi

Itilizatè tipik

Pwodiktè materyèl, achtè, laboratwa tès yo

Konsèpteur veso presyon, fabrikan, enspektè

 

Tablo 2: ASTM A240 vs ASME SA-240 - Diferans kle yon ti koutje sou

 

EN Standards: kad Ewopeyen an

 

Ki sa ki estanda EN?

 

Komite Ewopeyen an pou Normalisation (CEN) ak soukomite espesyalize li yo devlope estanda EN (Europäische Norm / European Norm). Yon fwa yo pibliye yon estanda EN, tout 34 peyi manm CEN (ki gen ladan UK, Almay, Lafrans, Itali, ak Espay) dwe adopte li kòm yon estanda nasyonal epi retire nenpòt estanda nasyonal ki konfli.

 

Sa vle di ke yon estanda DIN Alman ak yon estanda franse NF ki kouvri menm materyèl la pral ranplase pa yon sèl estanda EN. Amonizasyon sa a senplifye komès nan Ewòp epi li bay yon sistèm spesifikasyon klè e inifye.

 

EN Sistèm nimerasyon

 

Estanda EN yo itilize yon sistèm idantifikasyon doub pou klas asye:

 

Nimewo Materyèl (Werkstoffnummer): Yon fòma 1.xxxx. Pou egzanp, 1.4301 se austenitic Nerjaveèi (ekivalan a AISI 304), 1.4401 se ekivalan a AISI 316.

 

Non Deziyasyon: Yon non ki baze sou tèks-. Pa egzanp, X5CrNi18-10 pou 1.4301, kote X=Nerjaveèi, 5=0.05% kabòn, CrNi=Kwòm-nikèl, 18-10=18% Cr ak 10% Ni.

 

Sistèm nimero EN a konsiderableman sistematik. Premye chif apre desimal la endike gwoup asye a:

 

Premye chif

Gwoup Steel

Egzanp

1.0

Jeneral asye estriktirèl

1.0038 (S235JR)

1.2

Asye presyon estriktirèl

1.0425 (P265GH)

1.4

Nerjaveèi asye (austenitic, feritik, duplex)

1.4301 (X5CrNi18-10)

1.45

Espesyal Nerjaveèi / chalè-rezistan asye

1.4541 (X6CrNiTi18-10, ~321)

1.48

Chalè -rezistans / wo-tanperati asye

1.4841 (X15CrNiSi25-21, ~310S)

2.4

Alyaj nikèl

2.4819 (NiMo16Cr15W, ~ Hastelloy C-276)

2.46

Nikèl-alyaj kwiv (kalite Monel)

2.4360 (NiCu30Fe, ~Monel 400)

2.48

Nikèl-chromium-alyaj fè (tip Inconel)

2.4816 (NiCr15Fe, ~Inconel 600)

 

Tablo 3: EN Sistèm Klasifikasyon Nimewo Materyèl - Sous: EN 10027-1 ak EN 10027-2

 

EN Standards pou asye pur ak alyaj nikèl

 

EN Standard

Tit / Dimansyon

Klas komen (Materyèl No.)

Fòm pwodwi

EN 10088-2

Nerjaveèi asye - Pati 2: Kondisyon livrezon teknik pou fèy / plak / teren

1.4301, 1.4401, 1.4404, 1.4541, 1.4571

Fèy, plak, retire rad sou ou

EN 10088-3

Nerjaveèi asye - Pati 3: Kondisyon teknik livrezon pou pwodwi semi-fini, ba, baton

1.4301, 1.4401, 1.4404, 1.4541, 1.4462

Ba, baton, seksyon

EN 10216-5

Tib asye san pwoblèm pou presyon - Kondisyon livrezon teknik - Pati 5: Nerjaveèi

1.4301, 1.4401, 1.4404, 1.4541

Tib san pwoblèm

EN 10217-7

Tib asye soude pou presyon - Pati 7: Nerjaveèi

1.4301, 1.4401, 1.4404

Tib soude

EN 10222-5

Forge asye pou rezon presyon - Pati 5: martensitik, ostenititik ak ostenititik-feritik SS

1.4301, 1.4401, 1.4410, 1.4501

Forgings

EN 10095

Chalè -rezistan asye ak alyaj nikèl

1.4841, 1.4845, 2.4819, 2.4858

Plak, Bar, Tib

EN 10302

Flue-reziste a asye, nikèl ak alyaj kobalt

2.4816, 2.4660, 2.4856

Tout fòm pwodwi

 

Tablo 4: Estanda kle EN pou pwodwi asye pur ak alyaj nikèl - Sous: Komite Ewopeyen CEN pou normalisation

 

Konparezon: ASTM vs ASME vs EN

 

Tablo ki anba la a bay yon konparezon konplè-a-kòt twa sistèm estanda yo atravè dimansyon kle yo:

 

Dimansyon

ASTM

ASME

EN

Non konplè

ASTM Entènasyonal

Sosyete Ameriken pou enjenyè mekanik

Nòm Ewopeyen an (CEN)

Te fonde

1898

1880

1961 (CEN etabli)

Dimansyon jeyografik

Global (defakto entènasyonal)

Prensipalman USA (adopte globalman)

Inyon Ewopeyen + 34 manm CEN

Estati Legal

Volontè sof si yo gen kontra

Obligasyon legal pou PV nan anpil jiridiksyon

Obligatwa nan Inyon Ewopeyen (estanda amonize anba mak CE)

Konsantre

Pwopriyete materyèl ak metòd tès yo

Konsepsyon ekipman presyon & sekirite

Pwopriyete materyèl + espesifikasyon pwodwi

Nonmen Steel

Non komen (304, 316L) + UNS (S30400, S31603)

Adopte non ASTM ak prefiks SA-

Nimewo materyèl (1.4301, 1.4401) + deziyasyon (X5CrNi18-10)

Kantite Estanda Steel

~500+ (Yon seri)

~200+ (seri SA te adopte nan ASTM)

~100+ (EN 10088, 10216, 10222, elatriye)

Sistèm Sètifikasyon

MTC pa EN 10204 oswa ASTM A941

Rapò tès materyèl ASME + fèy done

EN 10204 3.1 / 3.2 MTC

Mizajou Sik

Revizyon anyèl, revizyon jan sa nesesè

Addenda biennal, nouvo edisyon chak 2 zan

Revize omwen chak 5 ane

Itilizatè komen yo

Komèsan mondyal, manifaktirè yo

Presyon veso fabrikan, enspektè

Manifaktirè Ewopeyen yo ak achtè

 

Tablo 5: ASTM vs ASME vs EN - Konparezon konplè

 

Cross-Gid Referans: Jwenn Nòt Ekivalan

 

Youn nan defi ki pi komen nan komès metal entènasyonal se jwenn klas ekivalan atravè diferan sistèm estanda. Tablo ki anba a bay yon referans pratik-pou klas asye pur ak alyaj nikèl ki pi souvan fè kòmès yo:

 

Non komen

UNS

ASTM Klas

EN Materyèl No.

EN Deziyasyon

JIS (Japon)

304

S30400

A240 Kalite 304

1.4301

X5CrNi18-10

SUS304

304L

S30403

A240 Kalite 304L

1.4307

X2CrNi18-9

SUS304L

316

S31600

A240 Kalite 316

1.4401

X5CrNiMo17-12-2

SUS316

316L

S31603

A240 Kalite 316L

1.4404

X2CrNiMo17-12-2

SUS316L

316Ti

S31635

A240 Kalite 316Ti

1.4571

X6CrNiMoTi17-12-2

SUS316Ti

321

S32100

A240 Kalite 321

1.4541

X6CrNiTi18-10

SUS321

310S

S31008

A240 Kalite 310S

1.4845

X8CrNi25-21

SUH310

347

S34700

A240 Kalite 347

1.4550

X6CrNiNb18-10

SUS347

904L

N08904

A240 Kalite 904L

1.4539

X1NiCrMoCu25-20-5

-

2205 (Mezon 2)

S32205

A240 S32205

1.4462

X2CrNiMoN22-5-3

SUS329J3L

2507 (Super Duplex)

S32750

A240 S32750

1.4410

X2CrNiMoN25-7-4

-

Hastelloy C-276

N10276

B575 N10276

2.4819

NiMo16Cr15W

NW0276

Inconel 600

N06600

B168 N06600

2.4816

NiCr15Fe

NCF600

Inconel 625

N06625

B443 N06625

2.4856

NiCr22Mo9Nb

NCF625

Inconel 718

N07718

B670 N07718

2.4668

NiCr19Fe19Nb5Mo3

NCF718

Monel 400

N04400

B127 N04400

2.4360

NiCu30Fe

NW4400

Alyaj 20

N08020

B463 N08020

2.4660

NiCr20CuMo

-

 

Tablo 6: Kwa-Gid Referans - Klas komen Nerjaveèi asye ak nikèl alyaj (ASTM / EN / JIS) - Sous: ASTM, CEN, JIS; ekivalan yo apwoksimatif epi yo ka gen ti diferans konpozisyon

 

Avètisman kritik:Klas ekivalan yo PA idantik. Pandan ke 304 ak 1.4301 yo konsidere kòm ekivalan, ka gen ti diferans nan seri konpozisyon chimik (egzanp, limit kontni kabòn ka diferan), kondisyon pwopriyete mekanik, ak pwotokòl tès yo. Toujou verifye kondisyon espesifik estanda pou aplikasyon w lan anvan ou ranplase klas yo.

 

Kijan pou w chwazi bon estanda pou pwojè w la

 

Chwazi bon estanda a se pa sèlman yon egzèsis dokiman - li afekte dirèkteman kalite pwodwi, konfòmite legal, ak depans pwojè yo. Isit la se yon kad desizyon pratik:

 

How to Choose the Right Standard for Your Project

 

Kritè Desizyon

 

Kontèks pwojè

Estanda Rekòmande

Poukisa

Veso presyon oswa chodyè ki baze nan Etazini{0}}

ASME (SA{0}}xxx)

Legalman obligatwa; Tenm ASME obligatwa

Aplikasyon endistriyèl jeneral ki baze nan Etazini-

ASTM (A-xxx)

Lajman disponib, rekonèt globalman

Pwojè ki baze sou -inyon Ewopeyen (nenpòt aplikasyon)

EN (1.xxxx)

Obligatwa pou make CE; estanda amonize

Komès entènasyonal (ekspòtasyon nan plizyè rejyon)

ASTM + EN kwa-referans

Pifò achtè mondyal aksepte ASTM; EN obligatwa pou Inyon Ewopeyen

Lwil oliv ak gaz en (estanda API)

ASTM + API 5L/5CT

Estanda API referans materyèl ASTM

Jenerasyon pouvwa (sèvis tanperati ki wo)

ASME + ASTM

Kòd ASME kouvri valè estrès admisib nan tanperati ki wo

Ekipman pwosesis chimik

ASTM oswa EN pou chak espesifikasyon kliyan

Kliyan tipikman presize; verifye rejyon an

 

Tablo 7: Kad Estanda Desizyon Seleksyon

 

Konsèy pratik pou achtè ak enjenyè

 

Toujou mande yon Sètifika Tès Mill (MTC) pou chak EN 10204 3.1 omwen. Dokiman sa a sètifye ke materyèl la satisfè estanda espesifye a epi li bay rezilta tès aktyèl pou konpozisyon chimik ak pwopriyete mekanik.

 

Lè w gen dout, presize pa nimewo UNS (egzanp, S31603) olye ke non komen ("316L"). Sistèm UNS la rekonèt entènasyonalman epi elimine anbigwite.

 

Pou aplikasyon pou presyon, toujou konfime ke materyèl la ki nan lis nan seksyon ki aplikab kòd ASME. Se pa tout klas ASTM ki gen ASME-adopte ekivalan.

 

Lè w ap fè kòmann nan men founisè Ewopeyen an, bay tou de nimewo materyèl EN ak ekivalan ASTM. Sa a anpeche konfizyon epi asire ou resevwa nòt ki kòrèk la.

 

Ou dwe konnen "tou pre-ekivalan" ki pa ekivalan vre. Pou egzanp, EN 1.4571 (316Ti) se souvan itilize an Ewòp kòm yon ranplasan pou 316L, men li gen Titàn, ki 316L pa fè sa. Sa ka afekte soudabilite ak rezistans korozyon.

 

Pou aplikasyon kritik, fè enspeksyon k ap rantre epi verifye MTC a kont spesifikasyon acha a. Pa konte sèlman sou sètifikasyon founisè a.


Rezime

 

#

Kle Takeaway

1

ASTM defini pwopriyete materyèl ak metòd tès yo. Li se sistèm estanda ki pi lajman itilize globalman pou espesifikasyon asye.

2

ASME adopte estanda ASTM ak kondisyon adisyonèl pou sekirite ekipman presyon. ASME SA-xxx obligatwa legalman pou veso presyon nan anpil peyi.

3

Estanda EN yo bay yon sistèm spesifikasyon Ewopeyen inifye lè l sèvi avèk nimewo materyèl (1.xxxx) ak non deziyasyon. Yo obligatwa pou make CE nan Inyon Ewopeyen an.

4

Klas ekivalan atravè ASTM, EN, ak lòt sistèm yo apwoksimatif - pa idantik. Toujou verifye konpozisyon ak pwopriyete diferans anvan sibstitisyon.

5

UNS (Unified Numbering System) se pi bon fason pou presize nòt entènasyonalman. Li elimine anbigwite atravè sistèm estanda.

6

Toujou mande yon sètifika EN 10204 3.1 oswa 3.2 Mill Test. Sa a se prèv ou ke materyèl la satisfè estanda espesifye a.

7

Chwazi bon estanda a depann de kote jeyografik pwojè w la, kalite aplikasyon an, ak kondisyon legal yo. Pa gen yon sèl-gwosè-adapte-tout repons.

 

Tablo 8: Prensip kle nan atik sa a

 

Konklizyon

 

Konprann diferans ki genyen ant estanda ASTM, ASME, ak EN se pa trivia akademik - se yon nesesite biznis pratik. Espesifye estanda ki mal la ka mennen nan erè sibstitisyon materyèl, enspeksyon echwe, reta pwojè, e menm danje sekirite. Okontrè, konnen kijan pou navige twa sistèm sa yo avèk konfyans ba ou yon avantaj konpetitif: ou ka kominike jisteman ak founisè atravè lemond, asire konfòmite ak règleman lokal yo, epi evite malantandi ki koute chè.

 

NanJinie Teknoloji (Jiangsu) co, Ltd., nou bay pwodwi asye pur ak alyaj nikèl ki sètifye nan estanda ASTM, ASME, ak EN. Ekip bon jan kalite nou an verifye chak chalè kont spesifikasyon ki aplikab yo epi li bay Sètifika Tès Mill EN 10204 3.1 ak chak chajman. Kit pwojè ou a mande pou plak ASTM A240 316L, ASME SA-182 F316L bride, oswa EN 10088-3 1.4404 ba wonn, nou asire ke materyèl ou resevwa a matche ak estanda ou espesifye a - egzakteman.

 

Pou sipò teknik sou seleksyon estanda, ekivalans klas, oswa kondisyon sètifikasyon, ekip lavant nou an pare pou ede.

 

Kontakte nou:Market@jnalloy.com | +86 1933 990 0211| www.jnalloys.com

 

Voye rechèch
Vin jwenn nou
Epi kòmanse RFQs ou kounye a.
Kontakte nou